Keine exakte Übersetzung gefunden für يبني على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يبني على

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Era constructivo para él, y lo arruinaste.
    ،كان يبني على ذلك والآن أفسدته عليه
  • Llamé al topógrafo. Estaba construyendo en nuestra propiedad.
    اتصلت بمسّاح الأراضي لقد كان يبني على أرضنا
  • El cableado de la chica anterior no fue montado para tanta velocidad.
    توزيع أسلاك هذه البناية لم يبني على السرعة
  • Es un plano para construir la casa del éxito. Construida sobre un flujo muy sólido.
    إنّه مخطط لمنزل ناجح كلّه يبنى على تدفّق قوي
  • ¡El mundo construye viviendas en la luna!
    إنّ العالم يبني البيوت على القمر
  • Ello no socavaría el Protocolo de Kyoto, sino que se basaría en sus puntos fuertes.
    وينبغي ألا يقوّض هذا الاتفاق بروتوكول كيوتو، بل ينبغي له أن يبنى على مواطن القوة فيه.
  • Ese diálogo debería por consiguiente fortalecerse y desarrollarse en la mayor medida posible.
    ولذلك ينبغي أن يُقَّرر ذلك الحوار ويُبنى عليه إلى أقصى حد ممكن.
  • El pueblo de Bougainville merece una nueva oportunidad para consolidar la paz que hoy prevalece.
    وينبغي لشعب بوغانفيل أن يُعطى فرصة جديدة لكي يبني على أرضية السلام الذي استتب الآن.
  • La seguridad mundial no puede construirse sobre el terreno minado de la pobreza y la enfermedad.
    الأمن العالمي لا يمكن أن يبنى على حقل ألغام من الفقر والمرض.
  • La Condesa Bathory es condenada a estar confinada en su habitación tapiada, hasta la muerte.
    الكونتيسة باثوري حكم عليها بأن يبنى عليها الجدران في غرفتها مدى الحياة